BMW is preparing to pull off a Dodge stunt and roll out the next-generation M3 with an electric powertrain and something that purists won’t hate even more: a fake engine sound. What makes things worse ...