Bengal governor's assertion of Hindi as the national language reignites long-standing debates on linguistic identity in India ...