Horse fans have been burned by bad horse games often enough, but The Legend of Khiimori shows promise.