The eighth-generation VW Golf GTI is made for drivers weary of the same-old bulky family SUV experience. And it’s still loads ...