Keerthy Suresh’s emotional depth, screen presence and enduring charm.