Potentially at stake is a 1935 precedent that permitted Congress to set the terms of removal for independent agency leaders.