ABC journalist Adele Ferguson is among three directors who have resigned from the board of Australia's most prestigious journalism awards over governance issues.