South Africa’s judiciary has weathered a year of corruption arrests and shocking sexism scandals yet remains marginally ...